оставаться в форме — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «оставаться в форме»
«Оставаться в форме» на английский язык переводится как «stay in shape» или «keep fit».
Варианты перевода словосочетания «оставаться в форме»
оставаться в форме — stay in shape
Сейчас твоя работа заключается в том, чтобы оставаться в форме.
Right now, your job is to stay in shape.
Нужно оставаться в форме, сержант, вдруг кто-то на вас задираться начнёт. — Да?
I got to stay in shape, Sarge, in case somebody tries to bully you.
Что угодно, чтобы оставаться в форме, а он даже не замечает.
Anything and everything to stay in shape. Not that he'd ever notice.
Ему нужно оставаться в форме, если он хочет по-прежнему быть мне интересен.
He's got to stay in shape if he wants to keep me interested.
Вы должно быть знали, как тяжело он работал, чтобы оставаться в форме, бегал вверх и вниз по лестнице Греческого Театра
You must have known how hard he worked to stay in shape, Running up and down the steps of the Greek Theatre
Показать ещё примеры для «stay in shape»...