оставаться в каюте — перевод на английский

оставаться в каюте — stay in a cabin

Я остаюсь в каюте за пределами ворот сада.

I'm staying in a cabin outside the garden gate.

Я сойду с вами на берег, хотя собирался оставаться в каюте, немного поработать.

I'll go with you to the shore although I was going to stay in a cabin, to work a little.

Скажи своим людям, что они должны оставаться в каютах в ожидании дисциплинарных слушаний.

Tell your men they're confined to quarters pending disciplinary hearings.