оставаться в заключении — перевод на английский

оставаться в заключении — другие примеры

Вы остаетесь в заключении еще ненадолго.
We'll keep you confined for a while longer.
Подсудимый остаётся в заключении.
Defendant stays in custody.
Он не признал себя виновным и остаётся в заключении без права на залог, в ожидании суда."
He's pleaded "not guilty" and remains incarcerated without bail, and is awaiting trial."
Это доказывает, что мой клиент не может оставаться в заключении.
This is proof that my client is in no state to be remanded in custody
Наверняка имеются дополнительные улики, которые можно предложить суду, чтобы доказать, что подзащитная должна оставаться в заключении до суда, в противном случае я склонна согласиться на залог.
Well, certainly there's additional evidence you could offer the court to prove that the defendant should remain in custody until the trial, otherwise I'm inclined to set bail.