оставаться безразличным — перевод на английский

оставаться безразличным — другие примеры

Поскольку я не могу оставаться безразличной к загадке жизни
Because I can't abide indifference to the mystery of life.
Департаменту нужно больше таких людей как вы, граждан которые не остаются безразличными
The department needs more people like you, citizens who care.
И я знаю, ты думаешь, что я — плохой человек, потому что я оставалась безразличной к твоему изливанию замшелых банальностей твоим же задохликам-ученикам о том, как улучшить человеческое состояние да, именно, через пение.
And I know that you think I'm a bad person... because I remain unmoved by your nattering of trite platitudes to your ill-shapen students... about how the human condition can be improved by, yes, singing about it.
"Недопустимо оставаться безразличными к встающими перед нами сложными задачами.
"To remain indifferent to the challenges we face is indefensible.