оставаться бедными — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставаться бедными»

оставаться беднымиstay poor

Ага, это был мой дьявольский план, оставаться бедным все 19 лет, чтобы мы могли поехать в кемпинг.
Yeah, this was my master plan-— Stay poor for 19 years so we can go camping again.
Только так можно оставаться бедным целую вечность Ну, я прав?
That's how you stay poor forever. Am I right? That's it, right?

оставаться бедными — другие примеры

Он остается бедным, в нужде но он не отворачивается от жизни, не пытается убежать
He remains poor, in want But he doesn't turn from life, he doesn't want to escape
И потом, что остается бедным, чтобы преуспеть в этом мире?
Besides, what's a poor got to do to get on in the world?
Нравится оставаться бедным?
Do you want to stay poor?
И что оставалось бедному Дэнни.
And that left poor Denny.