осознать серьёзность ситуации — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «осознать серьёзность ситуации»
осознать серьёзность ситуации — другие примеры
Слушай, мне просто надо, чтобы главный инспектор Хант осознал серьезность ситуации и отнесся к ней соответственно.
Look, I just need DCI Hunt to see the severity of this and take it seriously.
Не думаю, что ты осознаёшь серьёзность ситуации, в которую ты попал, но ты знаешь мою тайну, и это ведет к определенным последствиям.
I don't think you realize the gravity Of the situation that you are in, But you know my secret,
Вы не осознаете серьезности ситуации.
You don't seem to appreciate the gravity of the situation.
Как только они осознали серьезность ситуации, некоторые из них заговорили.
Once they understood the gravity of the situation, several of them spoke up.
Господа, я надеюсь, вы осознаёте серьёзность ситуации.
Gentlemen, I hope you appreciate the situation.
Показать ещё примеры...