осознать свои чувства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «осознать свои чувства»

осознать свои чувстваcame to your senses about

Я не была бы здесь с тобой, если бы не осознала свои чувства.
I wouldn't be here with you if I hadn't come to my senses.
Ну, я рад, что ты осознал свои чувства к Кортни, и я только хочу сказать--
Well, I'm glad you came to your senses about Courtney, and I just want to say--
advertisement

осознать свои чувства — другие примеры

И не осознавала своих чувств до этого момента.
Thought it was hard-boiled. Well, that's the risk you take with street eggs.
Мои родители не сразу осознали свои чувства.
It took my parents a while to accept their feelings.
Братан, нужно быть взрослым мужиком, чтобы осознать свои чувства.
Listen man, it takes a grown man to embrace his feelings.