осознать в полной мере — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «осознать в полной мере»

осознать в полной мере — другие примеры

И вы осознаете в полной мере...
And you will know with absolute certainty...
Знаете, я думаю, что вы не осознаете в полной мере того, что тут происходит, не так ли?
You know, I don't really think you get what's going on here, do you?
Джек, я думаю ты не осознаешь в полной мере свое текущее положение.. разреши мне информировать тебя.
Jack, I'm afraid you don't fully grasp your current inexorable station, so allow me to educate you.