осознать важность — перевод на английский

realize the importance of
understand the importance of
realise the importance of
do you realize the significance of

осознать важность — realize the importance of

Но тебе будет до него дело, когда осознаешь важность этого факта.

But you will be in the mood when you realize the importance of that fact.

Однако это позволило мне осознать важность прощения и того, что нужно действовать с любовью и состраданием в сердце, вместо мести и соперничества.

He's gone, and it makes me realize the importance of forgiveness, of doing things with love and compassion in your heart, and not vengeance and competition.

Я наконец-то осознал важность семьи.

I finally realized the importance of family.

осознать важность — understand the importance of

Однако мы хотим, чтобы вы осознали важность нашей задачи.

However, we want you to understand the importance of our commission.

Я осознаю важность зрения, папа.

I understand the importance of eyes, dad.

осознать важность — realise the importance of

Чтобы люди стали счастливыми, они должны в полной мере осознать важность соблюдения законов.

It's to let people fully realise the importance to abide by every rule is the creation of good fortune for lives.

Как их лидер, вы осознаете важность дисциплины.

As a leader, you realise the importance of discipline.

осознать важность — do you realize the significance of

Мэм, возможно, вы видели нечто, но не осознаете важность этого.

Well, ma'am, it's possible that you saw something, you don't realize its significance.

Питер, ты осознаешь важность этого?

Peter, do you realize the significance of this?

осознать важность — другие примеры

Я очень хорошо осознаю важность сэра Реджинальда в этих переговорах.

I'm very well aware of Sir Reginald's importance in these negotiations.

Мы начали осознавать важность... того, что может быть научным медицинским феноменом века... а возможно, и всех времен.

We're beginning to realize the dimensions... of what could be the scientific medical phenomenon of the age... and possibly of all time.

И я полностью осознаю важность здоровья.

And I'm very conscious of health issues.

Я надеюсь, что вы все осознаете важность своей работы.

I hope you all realise how this makes us look.

Ты не осознаешь важность истории.

You have no sense of history.