осознание ситуации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «осознание ситуации»

осознание ситуацииof the implication

— Это был намёк на осознание ситуации, да?
— That was an implication, right? — That was definitely the implication.
Это осознание ситуации, они будут думать, что в опасности.
Okay, it's an implication of danger.
Из-за осознания ситуации.
Because of the implication.
Она никогда не скажет нет, из-за осознания ситуации.
She would never say no, because of the implication.