осознавать себя — перевод на английский

осознавать себя — became self-aware

Она осознаёт себя, оживает и потом просто выключается.
It becomes self-aware, alive, and then it simply shuts down.
Путешествуя по разным сетям... я осознал себя.
As I wandered the various networks I became self-aware.
advertisement

осознавать себя — другие примеры

Я должна начать осознавать себя... тем, кем являюсь.
I've got to start thinking of myself... as I am. Old maid.
Она начнёт осознавать себя в 2:14 по восточному времени, 29 августа.
It becomes self-aware at 2:14 a. m. Eastern time, August 29.
Да... с теми, кто осознал себя мужчинами.
Yes. With those who have discovered they are male.
Большинство убийц вполне осознают себя.
Most people are cognizant of their actions when they murder.
Вы отлично осознаете себя и не нуждаетесь в лечении.
You've clearly evolved beyond the need for therapy.
Показать ещё примеры...