особый путь — перевод на английский

особый путь — way of

А Россия никак не могла найти свой особый путь, который теперь нашла.
And Russia was desperately searching for her own way which she now found/
— Свой особый путь, сэр!
— The way of defense, sir!
advertisement

особый путь — другие примеры

Бог приготовил особый путь для Сяо Пэн и для тебя тоже.
God has special arrangements for Xiao Peng. And for you as well.
Обычно ты ищешь звукозаписывающую компанию, что может решить это особым путем, к примеру, продвижением и управлением тем, с чем я не думаю, что хочу иметь дело.
Basically you're looking for a record company to handle very specific things like promotion and marketing and things that I don't really want to have to deal with.
И эта жертва натолкнула его на особый путь.
And that victim would have pushed his button in a special way.
Да, ну так Фиона... особенная, и я решил испробовать особый путь.
Yeah, well, Fiona's... special, so I've decided to make a special effort.