особый отдел — перевод на английский

особый отдел — special branch

Шеф, это больше, чем разборки с Особым Отделом, это другой штат, другая страна.
Guv, this is bigger than a spat with Special Branch, this is another state, another country.
Я поговорил с одним начальником в Особом отделе.
I spoke to a commander down in Special Branch.
— Вы что? Из особого отдела?
What are you, special branch?
Ко мне приходили из особого отдела.
Special Branch came to see me.
Что здесь забыл особый отдел?
What were Special Branch doing here?
Показать ещё примеры для «special branch»...
advertisement

особый отдел — specialized unit

В Кибернетическом командовании США мы создали для него особый отдел Спутник будет через пять... ..и приставили к нему агента-защитника.
At U.S. Cyber Command, we created a highly specialized unit around him... Satellite in five. ...and assigned an agent to protect him.
В Кибернетическом командовании США мы создали для него особый отдел Спутник будет через пять и приставили к нему агента-защитника.
At U.S. Cyber Command, we created a highly specialized unit around him... Satellite in five. ...and assigned an agent to protect him.
В Кибернетическом командовании США мы создали для него особый отдел Спутник будет через пять и приставили к нему агента-защитника.
At U.S. Cyber Command, we created a highly specialized unit around him... Satellite in five. And assigned an agent to protect him.
В Кибернетическом командовании США мы создали для него особый отдел...
At U.S. Cyber Command, we created a highly specialized unit around him...
В Кибернетическом командовании США мы создали для него особый отдел Спутник будет через пять... ..и приставили к нему агента-защитника.
At U.S. Cyber command, we created a highly specialized unit around him... Satellite in five. ...and assigned an agent to protect him.