особый дух — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «особый дух»
особый дух — другие примеры
Неодолимое желание толкало его убежать в ту шайку пацанов, которая манила его своим особым духом и необъяснимой притягательностью.
An irresistible desire pushed him to look for the boys' gang... that exercised over his soul a dark attraction.
Проникся каким-то особым духом.
I'm imbued with some special spirit.
То-то я почувствовал особые духи.
I thought I smelled your sex perfume.
В то время, когда вы управляли волонтерами, участвовавшими в кампании, может, у кого-то были особые духи или, может, офис был свежеокрашенный.
When you were managing the campaign volunteers, maybe someone was wearing a particular cologne or maybe the office was newly painted.