особый отдел — перевод на английский

особый отдел — special branch

— Я звоню в Особый отдел.
— I'm calling Special Branch.
Я не хочу, чтобы Особый отдел учил меня, как открыть этот чёртов пакет.
I don't need Special Branch to tell me how to open a bloody envelope.
Шеф, это больше, чем разборки с Особым Отделом, это другой штат, другая страна.
Guv, this is bigger than a spat with Special Branch, this is another state, another country.
Я поговорил с одним начальником в Особом отделе.
I spoke to a commander down in Special Branch.
— Вы что? Из особого отдела?
What are you, special branch?
Показать ещё примеры для «special branch»...

особый отдел — specialized unit

В Кибернетическом командовании США мы создали для него особый отдел Спутник будет через пять... ..и приставили к нему агента-защитника.
At U.S. Cyber Command, we created a highly specialized unit around him... Satellite in five. ...and assigned an agent to protect him.
В Кибернетическом командовании США мы создали для него особый отдел Спутник будет через пять и приставили к нему агента-защитника.
At U.S. Cyber Command, we created a highly specialized unit around him... Satellite in five. ...and assigned an agent to protect him.
В Кибернетическом командовании США мы создали для него особый отдел Спутник будет через пять и приставили к нему агента-защитника.
At U.S. Cyber Command, we created a highly specialized unit around him... Satellite in five. And assigned an agent to protect him.
В Кибернетическом командовании США мы создали для него особый отдел...
At U.S. Cyber Command, we created a highly specialized unit around him...
В Кибернетическом командовании США мы создали для него особый отдел Спутник будет через пять... ..и приставили к нему агента-защитника.
At U.S. Cyber command, we created a highly specialized unit around him... Satellite in five. ...and assigned an agent to protect him.