особые права — перевод на английский

особые права — exclusive rights

Победитель получает особые права на ванную.
Winner gets exclusive rights to the bathroom.
Для него в договоре особые права.
— I want exclusive rights to him. He's dynamic, caring.
Для принцев особые права?
Do the princes have exclusive rights?
advertisement

особые права — some special claim

У вас нет особых прав на конституцию.
You don't have some special claim on the Constitution.
Так, секунду, у тебя нет на неё особых прав.
Wait a second, it's not like you had some special claim on her.
advertisement

особые права — другие примеры

Я знаю, ты друг Уолта, Генри, но у тебя тут нет никаких особых прав.
I know you're Walt's friend, Henry, but you don't have any particular rights here.
Что делает вас особое право?
What makes you so special?
— У них особое право было.
— They had beachcombing rights.
У музыкантов нет особых прав.
No special dispensation for artists.
Как я и сказал — особые права для Харви Спектера.
Well, like I said, special rules for Harvey Specter.