особые способности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «особые способности»

особые способностиspecial abilities

Возможно, будет беда. Мне нужен кто-то с особыми способностями.
I need someone with his special abilities.
У тебя есть какие-то особые способности?
You got any special abilities?
Трейси, каждая блондинка на телевидении снималсь в пилотном эпизоде сериала о крутой, но симпатичной женщине-полиценйском, имеющей особые способности.
In a porno. Tracy, every blond actress in the business has done a pilot about a tough but pretty lady cop with special abilities.
Но всё ещё есть один коп, не обладающий никакими особыми способностями, вообще.
But there's still one cop with no special abilities whatsoever.
Значит твои особые способности — от нанитов?
And so your Nanites are what gives you your special abilities.
Показать ещё примеры для «special abilities»...

особые способностиspecial powers

И Дэниел думал, что шлем давал ему особые способности.
And daniel thought the... helmet gave him special powers.
Ни у кого нет особых способностей!
Because nobody has special powers! No.
У него особые способности.
Well, he has special powers.
Дэнни, ты не первый мой друг с особыми способностями.
Danny, you're not the first friend of mine with special powers.
В тех, кто на нем играет, он развивает особые способности.
Those who play it develop special powers
Показать ещё примеры для «special powers»...