особое удовольствие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «особое удовольствие»

особое удовольствиеdistinct pleasure

Для меня особое удовольствие наконец встретиться с вами.
It is a distinct pleasure to finally meet you.
За последнее время, для меня было особым удовольствием узнать эту замечательную пару, после того, как они написали обеты.
Over the past short while, I have had the distinct pleasure of getting to know this beautiful couple as they have written their vows.
А теперь, леди и джентльмены, с особым удовольствием... представляю вам звезд сегодняшнего вечера.
Now, ladies and gentlemen, it is the distinct pleasure of the management to present to you the evening's star attraction.
С особым удовольствием представляю вам...
It is my distinct pleasure to introduce to you