особое спасибо — перевод на английский

особое спасибо — special thanks

Прежде чем я совсем попрощаюсь, я должен сказать особое спасибо очень особой женщине.

Before I do, I'd like to say a special thanks to a very special woman.

Особое спасибо тем, кто присоединился к нам посредством системы Simulcast,

A special thanks to those joining us via simulcast,

Фиби. И особое спасибо Алану, за его заключительную речь, которая...

And I must especially thank Adam for a closing argument that was...

Особое спасибо юридическому отделу, который недавно уладил дела с иском с прошлого отпуска.

A special shout-out to the legal department who just settled the lawsuit from last year's retreat.