особое распоряжение — перевод на английский

особое распоряжение — further notice

Разбои прекратить вплоть до особого распоряжения.
No more plundering until further notice!
Вся работа приостанавливается до особого распоряжения.
All work places will remain closed until further notice.
Сейчас я введу ему 10 мг, а затем вы должны будете давать ему ту же дозу в таблетированной форме до особого распоряжения.
I shall give him a 10ml injection now, and you must give him the same in tablet form until further notice.
С этого дня здесь произойдут большие перемены. Никакой почты, никаких друзей, никакого телефона — до особого распоряжения.
No mall, no friends, no phone until further notice.
У нас нет бюджетного финансирования... Так что весь младший персонал, все кто ниже рангом специальных помощников не из служб национальной и общественной безопасности, могут идти домой, вплоть до особого распоряжения.
We have no operating budget so all non-essential personnel, anyone below special assistant non-national security and public safety, go home until further notice.
Показать ещё примеры для «further notice»...