особое предложение — перевод на английский

особое предложение — of our special

Вообще-то, у нас есть особое предложение для новых клиентов.

We actually have a special for new customers.

Я спрашиваю потому, что полицейским положена бесплатная проба особого предложения.

The reason I ask is if you were a cop... you'd be entitled to a free preview of our special.

Я делаю тебе особое предложение.

I'm giving you a special.

Особое предложение: два по цене одного.

Two-For-One special.

— Считай это особым предложением.

— Consider this your golden ticket.

Ну, у пиццерии сейчас очень особое предложение.

Well, the pizzeria has a great special right now.