особенности человека — перевод на английский

особенности человека — nature of the people

Нет, в языках есть красота, в каждом языке своя красота, своя музыка, свои изобразительные средства, способы передавать чувства и особенности людей, которые на нём говорят.
No, there is a beauty to languages, each and every language has its own beauty, its own music, its own imagery, its way of expressing the sentiments and the nature of the people who speak that language.
Я боюсь, что с учетом особенностей людей, они могут провалиться и убить всех на нижних этажах, понимаете?
(ON PHONE) I'd just worry with the nature of the people you're talking about, they may fall through and kill everybody below them, you know? No, no, I understand.
advertisement

особенности человека — другие примеры

Должно быть, это особенность людей.
It seems to be a human characteristic.
Одна из особенностей людей в том, что они делают ошибки.
Part of being human is making mistakes.
Когда люди расстроены, культурная особенность людей такова, что они должны принимать горячительные напитки для поддержания духа.
When people are upset, the cultural convention is to bring them hot beverages.
Ну, они же оборотни, они могут принимать чужой облик, в особенности людей с полномочиями.
Well, these shape-shifters, they take on the appearance Of people in positions of authority.
Вам надо будет научиться фокусироваться на отличительных особенностях людей.
You're going to learn to focus on distinctive markers in people.
Показать ещё примеры...