особенное внимание — перевод на английский

особенное внимание — particular attention

Ну, я обратил на это особенное внимание.
Yeah, well, I was paying particular attention.
"то я бы убедила его уделять особенное внимание... мисс Прайс.
"then I would admonish him to pay particular attention... to Miss Price.
advertisement

особенное внимание — другие примеры

Особенное внимание склоняем мы на положение фамилий, ОТ КОИХ преступлением ОТТОРГНУТЫ РОДСТВЕННЫЕ члены ИХ семейств.
We pay our particular attention to the situation of the families from which, by a criminal action, their fallen sons had been torn away.
Ну, я особенное внимание придаю своему хмурому взгляду.
Well, I pay special attention to my scowl.
Послушайте, я помню, что говорила, что Эмджей способный ученик, но, если честно, он один из тех детишек, кому нужно особенное внимание.
Look, I know I said that M.J. was a star student, but the truth is, he's one of those kids that needs extra attention.
В знак особенного внимания.
As a special treat.
Теперь можете осмотреть их не торопясь... но я прошу вас обратить особенное внимание на юного Эзра.
Now, inspect them at your leisure... but I ask you to pay particular regard to young Ezra here.
Показать ещё примеры...