особая энергия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «особая энергия»

особая энергия — другие примеры

Ну, думаю, со всей этой особой энергией на борту мой темпоральный ограничитель скоро потребует замены.
Well, I think with that extra energy on board, my temporal limiter will need replacing.
Вы можете считать это житейским делом, но сад придает особую энергию.
You might find it domestic, but there's a certain sense of power that a garden gives you