особая смелость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «особая смелость»

особая смелость — другие примеры

Без особой смелости я бросилась к нему, как только он появился на пороге.
With a little courage I could throw myself at him, as he walked in the door.
С другой стороны, нужна особая смелость, чтобы скользнуть вниз, не зная наверняка, герой ты или мошенник.
On the other hand, to straddle that line beneath the falling water, knowing you have no way of knowing whether you're the hero or the villain... That takes a special kind of courage.