особая скидка — перевод на английский

особая скидка — special discount

Для твоих друзей я сделаю особую скидку!
I will give your friends a special discount!
Для близких друзей Рика у нас особая скидка. 100 франков.
For special friends of Rick's we have a special discount. 100 francs.

особая скидка — другие примеры

Если вздумаете купить мобильник, для вас особые скидки.
If you need a cell phone, I'll make you a deal.
А к твоим занудным лекциям случайно не прилагаются особые скидки?
Do you have a special rate plan for being a pain in the ass?
я дам вам особую скидку.
Yes, I'll give you a special offer