особая помощь — перевод на английский

особая помощь — that much help

Она не очень хорошо разглядела стрелка, так что особой помощи от неё ждать не надо.

She didn't get a good look at the shooter, so she may not be able to help us much anyway.

Мне не нужна особая помощь, как другим пациентам.

— I don't need that much help, because I am not like your other patients.

Лора оказывала ему особую помощь в обучении.

Laura was his special education tutor.

Особая помощь.

You know, some secret help.

Джентльмены, мне нужна кое-какая особая помощь в этом деле.

Gentlemen, I do need some specific help, here.

Нам оказывала особую помощь Паулет в Париже.

We shared the expert ministrations of «Paulette» in Paris.

— Так, хорошо, мистер Шустер, я рада, что вы обеспокоены за членов хора, нуждающихся в особой помощи, но что насчет меня? А?

Okay, Mr. Shue, I'm glad that you're so concerned with our special needs members, but what about me?

Показать ещё примеры...