особая связь — перевод на английский

особая связь — special bond

И я всегда чувствовал, что между нами есть особая связь.

I've always felt that you and I have a special bond.

Думаю, ты не понимаешь ту особую связь между отцом и сыном потому что твой собственный отец стыдится тебя...

I guess you just can't understand that special bond between dad and son, given that your own father's ashamed of you.

Я хочу, чтобы они узнали о нашей особой связи.

I want them to know about our special bond.

У нас с ней особая связь.

We have a special bond.

У них с Сид была особая связь.

He and Syd had a special bond.

Показать ещё примеры для «special bond»...

Оно используется, чтобы описать кого-то, кто имеет особую связь с водой.

It's used to describe someone who has a special connection to the waters.

Я чувствую особую связь.

I feel a special connection.

С Доробо, благодаря их образу жизни, у меня появилась особая связь.

The special connection I've got with the Dorobo is the lifestyle.

У меня особая связь с Луи, и это взаимно.

I have a special connection with Louie, and it's mutual.

У вас особая связь.

Well, you two do have a special connection.

Показать ещё примеры для «special connection»...