основываться на интуиции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «основываться на интуиции»
основываться на интуиции — другие примеры
По сути, вы все равно основываетесь на интуиции.
— No, it doesn't, Mr. Spock. It's still a fancy way of saying that you're playing a hunch.
Хочу попробовать спинномозговую стимуляцию. То есть проще говоря, хотите воткнуть иглу в позвоночник, основываясь на интуиции?
So, basically, you want to shove a needle in my spine based on a glorified hunch.
Основываясь на интуиции.
Based on listening to my gut.
— Я не буду обращаться за ордером, основываясь на интуиции.
I'm not going to apply for a warrant on a hunch.
Основываясь на интуиции, в которую даже не веришь.
Coming from your gut, which you don't even believe in.
Показать ещё примеры...