основные функции — перевод на английский

основные функции — primary function

Прекратить основные функции.
Discontinue primary function.
Сейчас нам нужно найти необходимый импульс, чтобы заставить Врата аннулировать основную функцию.
We now need to find impulses to instruct the gate to override a primary function.
Положившись на интернет, общество сделало своей главной частью машину, основной функцией которой является копирование и распространение информации.
In relying on the internet, society was bringing into its very center a machine whose primary function was the reproduction and distribution of information.
Так вот, основная функция Пакгауза — защитить артефакты от внешнего мира. Но теперь назначение барьера изменилось...
All right, the primary function of the Warehouse is to protect the world's artifacts, but the barrier, now, its mandate has shifted--
Это одна из ваших основных функций, не так ли?
It's one of your primary functions, isn't it?
Показать ещё примеры для «primary function»...

основные функции — basic functions

У нас есть достаточно для основных функций.
Empty. We've got enough for basic functions.
Выходное ранение в теменной области, так что, есть вероятность, что двигательная зона коры головного мозга не пострадала, что в свою очередь оставило бы основные функции — координацию, баланс и движение.
The exit wound is in the parietal area so it's possible that the motor cortex was unaffected which would have allowed basic functions — coordination, balance and movement.
Это одна из самых основных функций почты с момента её изобретения, но это сообщение не открывается.
It's the most basic function of e-mail since the invention of it, but this one refuses to open. Hmm.