основной риск — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «основной риск»
основной риск — risk
А основной риск заражения ВИЧ именно в нём.
That's where a lot of the HIV risk lies.
Основной риск в использовании прикрытия, навыков для которого у вас нет, в том, что в какой-то момент от вас потребуются результаты деятельности.
The risk of using a cover with a skill set you don't have is that at some point someone may demand results.
Вы правы конгрессмен, если мы снизим налог на сверх прибыль, мы поощрим малый бизнес, берущий на себя основные риски в экономике.
You're right, congressman. If we lower cap-gain taxes we reward small businesses who took risks for the economy.