основной кормилец — перевод на английский

основной кормилец — primary breadwinner

Это же несправедливо страдать только потому, что я основной кормилец в семье.
I mean, it seems neither fair nor equitable for me to be penalized for being the primary breadwinner.
Так всегда бывает, когда ты основной кормилец.
That's how it works if you're the primary breadwinner.
advertisement

основной кормилец — другие примеры

Общество изменяется с трудом, но уже 53% женщин являются основными кормильцами домашнего хозяйства.
Society is slow to change, even though 53% of women Are the main breadwinners in their households.
Видите ли, вы основной кормилец в семье, и поэтому вы полностью ответственны по долгам Роберта.
See, you've been the primary wage earner, and that makes you responsible for Robert's debt.