основной закон — перевод на английский

«Основной закон» на английский язык переводится как «constitution».

основной закон — basic law

Основным законом жизни является то, что если у тебя есть вещи, ты можешь легко иметь еще больше вещей.
The basic law of life is that if you have things, you can easily get more things.
Какой основной закон движения, Эдвардс?
What's the basic law of motion, Edwards?
23 мая 1943, был принят основной закон Федеративной Республики Германии,.. у Вайцзеккера наступает второй срок полномочий.
It's no coincidence; he starts his second term, the same day West Germany's basic law became law on May 23, 1949, 40 years ago. "
Что открыл основные законы геометрии было Пифагор.
The name of the man... who discovered the basic laws of geometry was Pythagoras.
Одноклеточные организмы должны быть достаточно большими для того, чтобы вбирать в себя все механизмы поддержания жизни, и поэтому размер этих существ напрямую связан с основными законами физики.
Single-cell life needs to be big enough to accommodate all the molecular machinery of life and that size ultimately depends on the basic laws of physics.

основной закон — basic rules

Основные законы капитализма нарушались самой системой.
The basic rules of capitalism were being broken by the system itself.
К счастью, один из основных законов Вселенной гласит:
Fortunately, one of the basic rules of the universe
И тогда он открыл для себя три основных закона маркетинга.
There, he /earned the three basic rules of marketing.