основное отличие — перевод на английский

основное отличие — main difference between

Основное отличие в том, что сейчас мы оба в пустыне, и вы не можете уйти только с пылью на ботинках.
The main difference now is that we're both standing in the desert, and you can't leave with nothing to show but sand in your shoes.
Наше основное отличие от всяких там MySpace, Friendster... и остальных социальных сетей это...
The main difference between what we're talking about and MySpace or Friendster, or any of those other social networking sites is...
advertisement

основное отличие — другие примеры

Эммм.. дело в том, что существуют два основных отличия мужчин от женщин, и одно из них то, что девочки быстро взрослеют а мальчики не.. взрослеют совсем.
Erm... the thing is, there's two basic differences between men and women and, er, one is that girls mature very quickly and boys don't... mature at all.
Основное отличие в том, что в автогонках пилоту все подсказывает компьютер, потому что он сидит без движения в машине.
The big difference is that, in the car racing, they are able to understand all the things from the computer, because the driver is stuck on the car.
В этот раз было одно основное отличие
there is one rather major variation this time around