основа общества — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «основа общества»
основа общества — другие примеры
Этот мир веселится, потакая своим желаниям, что ослабляет основы общества Федерации.
This world revels in the kind of self-indulgence that's eroding the foundations of Federation society.
Нам нужна добрая воля, желание помогать другим людям, хотя бы тогда, когда это не трудно, потому что это основа общества, это фундаментальный источник, который дает на общество, а не грызущуюся стаю.
We need the good will, the willingness to help other people at least when it's not too hard, because that's the basis of society, that's the fundamental resource, That gives us a society instead of a dog-eat-dog jungle.
Оно было основой общества, благородным занятием для воинов, королей и королев.
It was a core part of their society, and the noble pursuit of warriors, kings and queens.
Я всегда мечтал, что ты займешься законной деятельностью, как твой музыкальный бизнес. Где ты будешь процветать и растить семью. Основу общества.
I always imagined you in a legitimate occupation like your music business, where you would prosper and raise a family, a pillar of the community.