основа истории — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «основа истории»
основа истории — другие примеры
В основе истории полковника Редля, рассказанной здесь, не лежат подлинные документы.
Colonel Redl's story... is not based on authentic documents.
Я нарисовал много разных комиксов. На основе историй, которые слышал.
I have a lot of different editions from stories I've heard.
И я подумала, что если я возьму ее за основу истории моей семьи... Может из этого что-то получится?
So I thought if I put my own family history in it, doesn't that count for something?
Может был случай который лёг в основу истории. Кто знает.
Perhaps there really was an incident that birthed this tale.