основа будущего — перевод на английский

основа будущего — другие примеры

И именно поэтому и, собственно, из-за этого мы припомним в эту торжественную минуту, когда регистрацией этого законного супружеского союза между двумя молодыми и добропорядочными гражданами — месье Морисом Фадинаром и мадемуазель Элен Нонанкур — основываем основы будущей семьи...
And that is why, and that is emphatically why we are keeping in mind during this festive moment, when with the ratification of the lawful marriage between these two people, these young and clean living citizens Monsieur Maurice Fadinard and Miss Helena Nonancourt, we place the foundation stone for a future family...
И я пустил эти деньги в рост... заложил основу будущего богатства... которого, могу добавить, я достиг.
So I lent out that money. Laid the foundations for financial success, which I have achieved.
Это стимул... исправить ошибки прошлых лет, ...заложить основы будущего.
An opportunity... to correct the mistakes... ofthe past... while laying a foundation for the future.