основать фонд — перевод на английский

основать фонд — started up a foundation

— Похоже, он основал фонд имени своей матери для лечения рака.
Looks like he started a foundation in his mother's name to cure cancer.
Мы с Джоном основали фонд.
Anyway, John and I are starting this foundation.
Ее родители основали фонд a я должен сидеть в совете директоров.
The Rosses have started up a foundation and I have to sit on the board of directors.
advertisement

основать фонд — founded

Я и сама основала фонд поддержки приютов для животных. — Правда?
I actually founded one that promotes pet adoptions.
Поэтому я основала Фонд поддержки молодёжи.
That's why I founded Youth Stripes.
advertisement

основать фонд — другие примеры

Вот почему мы решили основать фонд для сохранения памяти о Сьюзен.
That's why we decided to create a foundation to preserve Susan's memory.
Он основал фонд, который ежегодно перечисляет 20 миллионов на бесчисленные благотворительные цели.
He set up a foundation that donates $20,000,000 a year to countless charitable causes.
Вы вместе с ним основали фонд?
You also founded a foundation with him?
и то что мне доверено основать фонд очистки.
In funding this cleanup project.
— Когда ты основал фонд помощи океанам ты изменил абсолютно всё, потому что дети не могли плавать в заливах.
— When you founded the Oceans Foundation you changed everything because his kids couldn't swim in the bay.
Показать ещё примеры...