основать поселение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «основать поселение»
основать поселение — to establish a settlement
Несколько лет назад я основал поселение в далекой стране, куда увёз свой народ, своих друзей, хотел дать им новую жизнь.
A few years ago I established a settlement in a distant country where I took many of my people and friends to make a new life for themselves.
Ты помог мне с завоеванием Мерсии, а я помог тебе основать поселение в самом сердце моего королевства.
You've helped me in my conquest for Mercia, and I've helped you to establish a settlement in the very heart of my kingdom.
advertisement
основать поселение — другие примеры
Он был еще до того как король Луд основал поселение на болотах Темзы.
Before King Lud founded the village on the Thames marshes, there was a labyrinth here.
Большинство людей здесь знали его, некоторые из них приехали сюда с ним, чтобы основать поселение.
Most of you knew him, some of you came here with him and founded this place,
Основали поселение.
You built something.
Он хотел основать поселение, чтобы наши люди могли тут жить, работать.
He wanted to make settlements so our people could live and they could work.