основатель города — перевод на английский

основатель города — founder's

Архивы основателей города, гм, хранятся в мэрии на случай, если вы захотите освежить свои знания.
The founder's archives are, uh, stored in civil hall if you'd like to brush up on your facts.
Его устраивают совет основателей города.
That the founder's council is throwing.
Вся выручка пойдёт на празднование дня основателей города!
All proceeds benefit the annual founder's day celebration.
advertisement

основатель города — town founder

Вы все меня знаете, Пасифику Норсвест. Пра-пра-правнучку основателя города
You all know me, Pacifica Northwest, great-great-granddaughter of town founder
Не лучшее сейчас время для основателей города
It's not a good time to be a founder in this town.
Но прошу вас выслушать историю, про то, как мы очутились здесь... с головой нашего любимого основателя города.
At least until you've heard the story of how we ended up... with the head ofour beloved town founder.
advertisement

основатель города — другие примеры

Основатели города назвали меня ведьмой, и хотели сжечь на костре...
Town fathers called me a witch. Wanted to burn me at the stake.
Знаешь, Сальваторе были одними из основателей города.
You know, the Salvatores were one of this town's original settlers.
Спасибо за то, что пришли сюда сегодня, через несколько мгновений мы начнем официальный отсчет до приближающегося дня основателей города, и в этом году он особенный, 150 день рождения нашего города.
Thank you all for joining us tonight in just a few moments, we will officially begin the countdown to our upcoming founder's day celebration, and it's a very special one this year, the 150th birthday of our town.
Они говорили о том, чтобы уехать, бросить город, начать всё с нуля, но основатель города, Сайрус Лавинус Джеремая Джонс, он собрал городских правителей.
They were talking about moving out, deserting the town and-and starting over, but the town's founder, Cyrus Lavinius Jeremiah Jones, you know, he got together with some of the town leaders.
Знаете, среди основателей города было много женщин похожих на вас, которые брали оружие вместе с мужьями и воевали с индейцами.
You know, our original homesteaders included a lot of women such as yourself who took up arms with their husbands and fought off the Indians.
Показать ещё примеры...