основан на его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «основан на его»
основан на его — based on his
Фильм Малыш-каратист основан на его достижениях.
Bloody Karate Kid film? Based on his exploits.
Касл только лишь дает нам психологическую подоплеку основанную на его безграничном опыте в мошенничестве.
Castle was just giving us psychological insight based on his extensive experience as a fraud.
Один из моих людей принял решение, основанное на его понимании фактов.
One of my men made a decision based on his understanding of facts on the ground.
Я пытаюсь определить, не был ли шантаж Вилетта основан на его знании не только об одной ночи в его беседке, но и продолжающихся запретных.
I'm trying to discover if Villette's blackmail was based on his knowledge, not merely of one night at his home, but also of a continuous, uninterrupted, illicit �
Была, но она основана на его философии
It was, but it was based on his philosophy.
Показать ещё примеры для «based on his»...