основана на обмане — перевод на английский

основана на обмане — is based on deception

Все войны основаны на обмане.
All warfare is based on deception.
«Война основана на обмане.» Сунь-Цзы.
«All warfare is based on deception.» Sun Tzu.
Но если обнаружится, что войну нельзя выиграть быстро, и что она основана на обмане, народ обращается против войны.
But if it emerges that the war can't be won quickly and that the war was based on deceptions then people have turned against the war.
Она вся основана на обмане и лжи, вся она.
It's all based on deception and, yep, lying.
advertisement

основана на обмане — другие примеры

Она решила, что это лицемерие — бросать человека, который обеспечил ей безбедную жизнь, хотя его работа основана на обмане.
She decided it'd be hypocritical to leave a man for cheating at home... when the expensive life she enjoyed so much... was paid for by a man whose job was based on finding ways to cheat.
Это здание, этот институт, весь этот дорогущий проект основан на обмане.
This building, this institute, This whole multimillion dollar project is based on a sham.
Что вся ваша жизнь основана на обмане?
How your entire existence is based on deceit?
«Ведение войны основано на обмане.»
"All war is based on deception""
А магия основана на обмане.
Magic sets out to deceive.