осмотреть ногу — перевод на английский

осмотреть ногу — examining a

Я осмотрел ноги Либби на некоторые характерные переломы, ожидаемые мной от падения,которые могут вызвать смерть, и был удивлен выводами.
I examined Libby's legs for certain characteristic fractures I would expect from a fall that would cause death, and was surprised by my findings.
Он осмотрел ногу девушки и сказал:
He was examining a girl's knee, and he said...
advertisement

осмотреть ногу — look at a leg --

Тебе должны осмотреть ногу.
You should get that leg looked at.
Ага. Но если уж нам придётся осмотреть ногу...
But if we're gonna look at a leg--
advertisement

осмотреть ногу — see your feet

Давай осмотрим ногу.
Let's see that foot. Okay.
А теперь осмотрим ноги.
Now, to see your feet.
advertisement

осмотреть ногу — to take a look at that leg

Давайте осмотрим ногу.
Let's take a look at that leg.
Убедитесь, что ортопед осмотрит ногу.
Make sure you get an orthopod in to take a look at that leg.

осмотреть ногу — другие примеры

А, эм, я осмотрю ногу Меган.
And,uh,I'll take a look at megan's leg.
Доктор Янг, осмотрите ногу майора Ханта.
Dr. Yang, take care of major Hunt's leg.
Давай сначала осмотрим ногу Чан Гым, чтобы она могла и дальше путешествовать.
Should I take a look at your ankle so that you continue doing well?