осмотреть место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «осмотреть место»
осмотреть место — scene
Ладно, в таком случае, Росси, ты сможешь сам осмотреть место преступления.
Ok, in that case, rossi, you can handle the crime scene solo.
Слушай, Розен сказал, что Митчелл — ключ ко всему, так? Так что позволь мне... Позволь заново осмотреть место преступления.
Look, Rosen said that Mitchell is the key to everything, right, so let me just-— let me just recheck the scene.
Самое время осмотреть место преступления.
Hmm. Crime scene time.
Для того, чтобы мы могли делать свою работу. нам надо осмотреть место преступления в доме, чтобы выяснить, что произошло.
In order for us to do our jobs, we need to be able to get crime scene in the house to figure out what happened.
Если позволите, я хотел бы осмотреть место, откуда он упал.
If you don't mind, I'd like to go to the scene to see exactly where he fell.
Показать ещё примеры для «scene»...
advertisement
осмотреть место — examine the scene
Детективу Уэллс удалось бегло осмотреть место.
Detective Wells was able to examine the scene briefly.
Дайте мне осмотреть место преступления, пожалуйста!
Let me examine the scene, please!
Просто осмотри место преступления, а потом зачисти его.
Just examine the scene, then scrub it.
Я найду его, когда осмотрю место преступления.
I'll retrieve it when I examine the scene.
Поезжай, осмотрим место, как научила нас мать.
I want you to examine the scene the way our mother taught us.