осматривал их — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «осматривал их»
осматривал их — examined him
Был ли канцлер жив, когда вы осматривали его?
Was Chancellor Gorkon alive when you first examined him?
Ты сказала, никаких звуков в кишечнике, когда ты осматривала его.
You said no bowel sounds when you examined him.
Но я никогда не осматривал его.
But I never examined him.
Я не почувствовала каких-либо уплотнений, когда осматривала его, и никаких звуков в кишечнике.
I didn't feel any masses when I examined him, and no bowel sounds.
Я осматривал его в течение нескольких последних часов и нашёл ровно две зацепки.
I've been examining it for the last few hours, and I've found exactly two clues.
Показать ещё примеры для «examined him»...
advertisement
осматривал их — looked at him
Да. Кармайкл осматривал его на прошлой неделе и сказал...
— The vet looked at him.
Никто не осматривал его достаточно близко.
No One Ever Looked At Him Closely Enough.
Невролог сейчас осматривает его.
Neurology's looking at him now.
Видимо, доктор Хартман уронил свой телефон в Джо, когда осматривал его позвоночник!
Dr. Hartman must have dropped his phone in Joe when he was looking at his spine!
Присяжные осматривали его трижды, пока совещались.
The jury looked at it three separate times while they were deliberating.
Показать ещё примеры для «looked at him»...
advertisement
осматривал их — checking them
Наш доктор осматривает их, одного за друтим
Our physician is checking them, one by one
Продолжайте осматривать их.
We'll, keep checking them! Keep looking!
Я просто...осматривала его.
I was just... checking him.
В ней гораздо больше смысла, чем ждать возвращения мужчины, осматривать его рубашки — нет ли на них пятен от помады?
It gives you a purpose so much more consequential than waiting for a man to come home. And-— and what? Check his collar to see if there's lipstick on it?
Я обратил внимание, когда осматривал его кисть.
I got a look at him when I checked his wrist.
Показать ещё примеры для «checking them»...