ослепляющая боль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ослепляющая боль»

ослепляющая боль — другие примеры

Джентльмены, когда я проснулся у себя в машине сo зверской мигренью и долго не мог пошевелиться без ослепляющей боли, это навело меня на мысль:
Gentlemen. Waking up in my car with a searing headache unable to move for some time without blinding pain gave me some time to think.