ослабить охрану — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ослабить охрану»
ослабить охрану — guard
Если я дам ему Шеридана, он ослабит охрану, и мы сделаем то, что должны.
If we give him Sheridan, he'll drop his guard and we can do what we have to.
Он попытается запутать вас, играть вашими эмоциями, чтобы вы ослабили охрану.
He'll try to confuse you. To play on your emotions so you drop your guard.
Сейчас она на чеку, если мы отложим это на несколько недель, она будет жить дальше, ослабит охрану и тогда...и тогда мы и установим контакт.
She's looking over her shoulder, but if we give it a few weeks, she'll resume her life, let her guard down, and then-then we establish contact.
Давай немножко ослабим охрану.
Let's let our guard down a little.
Мы не можем позволить себе ослабить охрану хоть на один день.
We cannot afford to let our guard down for even one single day.