ослабить напряжение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ослабить напряжение»
ослабить напряжение — ease tension
Возможно, ее возвращение к Дженаям помогло бы ослабить напряжение между нами.
Maybe releasing her to the Genii would help ease tension.
«Компромисс поможет ослабить напряжение.»
«Compromise will help ease tension.»
Прикрепить 8-миллиметровый тканевый трансплантат на левой коронарной для того, чтобы ослабить напряжение.
Attach an 8-millimeter woven graft to the left coronary. In order to ease the tension.
И есть только один способ ослабить напряжение.
And there's only one way to ease that tension.
Мы должны придумать, как ослабить напряжение, а не накалять его.
We should be easing tensions, not inflaming them.