ослабить верёвку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ослабить верёвку»

ослабить верёвкуmore slack

Так, хорошо, ослабьте верёвку.
All right, more slack.
Ослабьте верёвку, спасибо.
More slack, thanks.

ослабить верёвкуgonna loosen the rope

— Брат, ослабить веревку.
— Brother, loosen the rope.
Слушай, я ослаблю веревку, а ты расскажешь мне все о твоем подопечном Бредли Скотте.
I'm gonna loosen the rope. Tell me all about Bradley Scott.

ослабить верёвку — другие примеры

Ослабь верёвку немного.
Give me some slack.
Ослабьте веревку.
Slacken the rope.
Пойте и я ослаблю веревку, герр Дортлих.
Sing for slack, Herr Dortlich.
# Ослабь веревку
# Slack your line
Ослабь веревки.
Get the ropes.
Показать ещё примеры...