оскорблять бога — перевод на английский

оскорблять бога — insult the gods

— Ты оскорбляешь богов.
— You insult the gods.
— Лиодес, не оскорбляйте богов.
Liodes, don't insult the gods.
В Солсбери не было никаких певчих в течение десяти лет, но даже во время, когда говорилось, что пение оскорбляет Бога,
There were no choristers at Salisbury for a decade, yet even while they were told that singing was an insult to God,
Каждый наш шаг оскорбляет богов.
Every step we take is an insult to the gods.

оскорблять бога — affront to god

Я думаю... наша красота... оскорбляет богов.
I think... our beauty... was an affront to the gods.
И вы оскорбляете Бога, когда отрицаете это.
You are an affront to God when you deny that.

оскорблять бога — другие примеры

Я торгую ради денег, а не для того, чтобы оскорблять Бога связью с христианами.
I trade to make money, not to offend God by associating with Christians.